À peine l’Irlande avait-elle remporté une victoire 13-8 contre l’Afrique du Sud lors de la Coupe du monde de rugby l’année dernière – une bagarre épique dans un tournoi parsemé de rencontres de tous les temps – une interprétation percutante du Zombie des Cranberries a retenti autour du Stade de France. Les liens de la chanson avec les Troubles, l’IRA et la lutte de l’Irlande pour la paix ont été perdus pour la plupart des fans sud-africains en sueur samedi soir à Paris. Leur première réaction à l’hymne irlandais adopté a été la rage.

"Qu'est-ce qu'il y a dans ton heeeeaad, dans ton heeeeeeaaaaad !" Il était difficile pour eux de ne pas sentir que c'était une pla...
[Courte citation de 8% de l'article original]